Ernst & Young Vietnam Limited

Thấy mọi người chia sẻ về tiếng Anh cũng xôm. Em cũng muốn bóc nhẹ một miếng phốt khi đi làm job ở khách hàng nước ngoài vào năm ngoái. Job này là job đầu tiên em được làm understanding của phần Sales. Em đọc sơ qua cả file thì... các anh chị biết rồi đó, cũng như những bài review trước, thì nó cũng khá là rác rưởi. Nhưng lúc đó em còn non trẻ, vẫn nghĩ những điều anh chị làm là đúng và phải tăm tắp nghe theo. Ôi ~ và thế là mình tin vào cái thứ rác rưởi ấy rồi đi phỏng vấn khách hàng. Sau vài câu trao đổi thi anh Tây có vẻ không hiểu mình đang nói gì ( có thể do tiếng Anh mình dở) nên mình cho ảnh coi file Understading (rác rưởi) của Công Ty mình ( của senior viết hồi lúc còn làm staff job đó). Mình biết làm vậy là không đúng khi cho khách hàng coi file kiểm toán. Nhưng trời ơi mình shock mà nhớ đến giờ, anh phán luôn đại loại thế này: " I have no ideas what you are writing. I couldn't understand most of it. And it's seem like that this is not our process". Act cool ~ Đứng hình mất 5s. Trời nó nhục, nhục ỉa, bà mie, giờ nghĩ lại còn cay. Thế là mình phải hạ quyết tâm+ mặt dầy đi hỏi từng phòng ban từ kế toán, đến kho, đến phòng process dịch vụ (operation team) để hỏi rõ + chi tiết, cũng như danh hàng giờ để tra cứu từ vựng cũng như cách viết sao cho hợp lý. Mình dám chắc là mình đã dành 5 6 tiếng một ngày trong 10 ngày liên tục để viết lại 21,000 chữ ( đâu đó 20 trang - 30 trang), chỗ nào khó hiểu là phải check khách hàng ngay, mình còn vẽ luôn cả lưu đồ tổng quát và chi tiết cho quy trình. Nói chung là mình làm như một bài luận văn đại học. Đến lúc làm xong bài, mình nhờ anh Tây check lại lần nữa giúp mình, thì ảnh approved kêu mình viết ok dễ hiểu. Lúc đó mình vui bao nhiêu, kiểu, các bạn có hiểu được cảm giác làm được một điều gì đó to lớn nó hạnh phúc thế nào không? Nhưng niềm vui ấy chẳng được bao lâu. Senior vào đọc file, rồi nói thẳng vô mặt mình: " Ủa em rảnh quá ha, sao ngồi viết lại vậy, file trước viết dễ hiểu lắm mà. Rồi coi kìa, file chưa xong cái gì hết vậy. Làm ăn vậy coi được hả. Ngày mai phải nộp WPS nghe chưa?". Trời, em nghe mà buốn thúi ruột, kiểu công sức mình bỏ ra bị coi như rẻ rách, senior đó còn mắng em nhiều lắm mà em chỉ ghi một đoạn ngắn thôi. Mà mọi người ơi, theo em nhớ á, là Limited review là thời gian để tìm hiểu quy trình và xác định rủi ro mà, chứ đâu có tập trung làm mấy file excel đâu nhỉ? Từ đó mình nhận ra là, xin phép chửi thề từ đây, là cái công ty đéo này đ*o ai quan tâm đến control hay mấy cái file understanding gì cả. Có file là được, đ*o cần biết roll từ đâu, của khách hàng này đắp qua khách hàng kia. File thì viết cẩu thả, viết kiểu google translate, và đọc hiểu tiếng Anh kiểu dịch từng từ 1 rất là xôi thịt và thuần việt. Thế là thôi, Đ* M*, từ đó thì em xác định roll thôi, kệ m* bố con đứa nào nói gì. Vì em biết có bỏ cong sức ra làm thì cuối cùng cũng bị nói là rảnh háng, là thứ vô dụng, là thứ vô trách nhiệm. Chán, làm hết tháng 10 bú miếng bonus rồi chuồn lẹ chứ ngán lắm cái phong cách làm việc của công ty lắm rồi. Max sida.